行政书士来告诉您：【户籍誊本】和【户籍抄本】究竟有何区别？

2024年1月21日 2024年1月26日行政書士FUJI

行政書士FUJI

【行政书士FUJI—更深度·更日本】

在日本生活，免不了会碰到要提交【户籍誊本】或【户籍抄本】，即使在日本生活多年，也会有人按字面理解误以为【户籍誊本】是正本，而【户籍抄本】是副本。

其实这种理解是错误的。

兵库县宝冢市的官网有详细的日语解释，行政书士FUJI介绍给大家。

https://www.city.takarazuka.hyogo.jp/faq/5000002/5000003/5000014/5001486.html

所谓【户籍誊本】和【户籍抄本】都是过去的说法，日本实现电脑管理后，他们的名称分别为【户籍全部事项证明书】和【户籍个人事项证明书】了。

新名称就很好理解。

【户籍誊本】即现在的【户籍全部事项证明书】，是户籍中所记载的全部内容。

而【户籍抄本】即现在的【户籍个人事项证明书】，是【户籍全部事项证明书】中的部分内容。从【户籍全部事项证明书】中抽取部分内容进行证明，就是【户籍个人事项证明书】。

例如有一家三口,丈夫、妻子和孩子，需要三人的全部事项内容就去当地市役所开【户籍全部事项证明书】，单单需要妻子的内容，则开【户籍个人事项证明书】，如果既需要妻子的也需要孩子的，即两个人的证明材料，尽管不是单人证明，也是需要开【户籍个人事项证明书】，而非【户籍全部事项证明书】。

FUJI国际行政书士事务所是一间位于大阪专业办理经营管理签证、日配、永住等入管手续的行政书士事务所，拥有行政书士、宅建士、财务规划师（FP2级）、年金咨询师等多项日本国家资格的行政书士FUJI会不定时更新一些与在日本生活或创业息息相关的文章，欢迎关注我们。如果有相关疑问或需求，欢迎通过填写咨询表或微信（Z573311502）等方式随时向我们垂询。

填写咨询表

<完>

Follow me!

Author Profile

行政書士FUJI

藤永　結衣 (フジナガ　ユイ)　
FUJI国際行政書士事務所　代表行政書士
行政書士（登録番号：23262723）
70年代中国湖南省生まれ、浙江省の沿海都市で20年生活後、2016年来日
母国で日本語と心理学のダブル学士の学位取得、心理学の修士号も取得
【保有資格】　行政書士、宅建士、ファイナンシャルプランナー２級、年金アドバイザー３級