行政书士一文带您读懂日本的二手品交易执照申领事宜!

【行政书士FUJI - 更深度·更日本】

在日本成立公司,一些行业往往需要特殊的执照才能营业,恰巧这段时间有两个客户的事业项目都可能涉及二手货品,今天我就来聊聊日本的【古物商许可】。

我是大阪的行政书士FUJI,主营经营管理签证等入管手续,执照申领和行政手续批文也是我们行政书士的业务范畴,最近黄金周假期,空余时间也多,多多发文,一方面让大家更了解我,同时如果能对想要了解这些事宜的朋友起到作用,无论如何都算是一件开心的事。

01 什么是古物?哪些交易需要申请执照?

古物商的中文直白表达就是二手货物交易商。日语有个词叫【中古】,其实就是二手的意思。那么在日本,【古物】的定义是什么呢?

1.被使用过的物品
2.没被使用,但是为了使用而进行过交易的物品
3.对以上物品稍微加工过的情况

比如二手车、二手衣服就属于第一项,被使用过的物品。

包装没有被打开过,但是当初是为了买来用而买的(虽然没被使用过,看上去是新品),也是属于二手物品,属于第二项。日本很多二手书店和二手玩具店就能看到一些崭新的没有开封过的“二手货”。

而第三项是指对第一项和第二项稍微加工(指修补或修理等)但没有改变本来的用途和性质的情况。

因为【古物】交易本身的特性,可能会有被盗物品等混杂其中,为了能早期发现被盗物品,遏制盗窃等犯罪行为,【古物】交易需要得到公安委员会的批准。其申请窗口为主要营业所在地所管辖的警察署生活安全课保安系。注意,没有申领到执照,是不能从事二手物品交易的,否则会被处以3年以下惩役或100万日元的罚金。

当然并非所有二手物品买卖或交换都需要取得古物商许可。以下情形无许可也可进行:
·售卖自己为使用而购买的物品
·售卖无偿拿到的物品
·售卖在海外购买的物品
·售卖电子票券等无实体的物品

例如在日本煤炉网个人售卖自己为使用而购买的、但自己不再需要的物品,无需申请执照。

02 古物商许可申请的流程、时间和费用

具体流程如下:
确认是否符合条件→确定是个人还是法人→决定经营的品目→前往警署事前协商→收集资料→编制申请书→提交申请并缴纳手续费→审批

1.确认是否符合条件
以下人员不能申请【古物商许可】:
·有犯罪经历
·未成年人
·无民事行为能力的成年人与被保佐人*(类似中国的限制民事行为能力的成年人)
·曾取得古物商许可但被吊销执照不满5年的人
·居无定所者
·外籍且无符合要求的在留资格者
·公务员
·暴力团伙成员
·没有准备好营业场所
需要注意的是关于营业场所,如果是租用的物件,可能需要房东签署使用承诺书,有些公营住宅,因为本身是住宅性质的房屋,将无法登记为营业场所。

2.确定是个人还是法人
这个需要事先确定。一旦确定为个人,但又以法人在进行二手物品交易,将会违反古物营业法。而且个人和法人的申请材料有很大的差异。付给行政书士的手续费用也会不同。

3.决定经营的品目
【古物】有13个品目,必须要选定一个主品目。其他还有想要交易的可以作为副品目。副品目无论几种都没有关系,也不会追加费用。但也不能全选。因为品目不同,会有业种限制。比如经营二手车的话需要提交停车场租赁合同。所以请选择实际打算经营的品目即可。

品目说明举例
①美术品类所有有美术价值的物品绘画、书法、雕刻、工艺品等
②衣物纤维制品或皮革制品等,主要穿戴在身上的物品服装、桌布、被褥、帽子、旗子
③手表时钟与珠宝  
④汽车汽车及其附带相关物品
⑤摩托车及原付摩托车及原付以及其附带相关物品
⑥自行车自行车及其附带相关物品自行车、打气筒、车篮
⑦照相机类照相机、镜头、录像机、望远镜、显微镜、光学仪器
⑧办公设备类电脑、传真机、打印机、碎纸机等
⑨机械工具类电机驱动的机械及设备等以及不属于办公设备类的机械器具等产品土木机械、医疗器械、家庭电器、电话、手机、智能手机等
⑩道具类不符合其他品目的物品家具、乐器、运动器具、CD、游戏机、玩具和日用杂货
⑪皮革和橡胶制品公文包、包、鞋、毛皮类、化学制品
⑫书籍文库版图书、漫画、杂志 
⑬有价值的票券类商品券、车票、机票、入场券、邮票、印花税票、股东优待券等

4.收集资料以及编写申请书
资料很复杂细碎,个人和法人所有的资料有所不同,所以交给有经验的行政书士申请可以事半功倍。

5.提交申请并缴纳手续费
缴纳给警署的手续费为19000日元。通常需要现金,也有些县是贴印花税票。

6.审批时间:
通常是提交次日起算40个工作日。但如果材料不充分,需要补加材料可能会更久。

7.付给行政书士的费用:
个人和法人的费用会有所不同。这里我们只列举法人的标准费用:

只编写文件全套手续
3万日元~(不含税5万日元~(不含税)

03 注意事项

·【古物商】一旦拿到执照,无须更新可以一直用到停业为止。但是,如果取得执照6个月之内没有开始营业或者中途歇业6个月,一旦被判明事实会被取消执照。所以如果还没有准备好,不用急急忙忙去申请执照。可按照开始营业为节点倒推2个月左右申请为佳

·法人如果有多位董事(役员),所有董事的资料都需要准备,而且不仅仅是住民票和身份证明书,还需要编制所有董事的简历和誓约书。

·如果有住在海外的董事(役员),还需要证明海外住所的文件。

·如果有外籍董事(役员),简历和誓约书还需要添付外籍董事母语译文,或者翻译人员在外籍董事在签名栏下备注:我已用xx语翻译了上述内容,该董事理解了上述内容并由本人签名。翻译人员也需要签名盖章。

·如果是多家店铺涉及跨都道府县经营,原本需要向各个都道府县分别申领执照,2020年4月1日开始,可以只在主营业所所在地管辖公安委员会申请批准,其他都道府县只要呈报即可,无需审核。

·古物商执照获批后,交付古物商许可证便可营业。不过,还需自行准备一个标牌,悬挂在公众容易辨识的位置。标牌有规定的款式与内容。对字体颜色材质都有指定。颜色需要蓝底白字,材质可以是金属、塑料等同等耐久性的材料。通常选用的是塑料材料做的标牌。

·古物商有三大重要义务:【确认交易方的义务】【来路不明品的申报义务】【记录账册的义务】。
如果只是1万日元以内的收购,原则上确认交易方和记录账册的义务可以免除。但是有个例外,摩托车、原付及其随带产品、家庭用电脑游戏机软件、书籍、CD等即使不足1万日元,也不能免除义务。
通常售卖一般可以免除义务,但①如果是美术品类、手表时钟与珠宝类、汽车的话,售卖价格为1万日元以上;②摩托车和原付车则与金额无关,全都需要进行记载,不能免除义务。

·取得执照后发生变更,需要向警署提交变更申请。根据执照上内容是否改写,申请的项目和手续费也不一样。如果变更个人或法人的姓名住址等需要进行【改写申请】,向警署缴付的手续费为1500日元。如果无需改写执照内容的变更,只要提交变更呈报即可,无需手续费。

·停业或被取消执照,执照需要退返给公安委员会。


FUJI国际行政书士事务所(https://fujivisa.com/zh/)是一间位于大阪,专业办理经营管理签证、日配、永住等入管手续的行政书士事务所,拥有行政书士、宅建士、财务规划师(FP2级)、年金咨询师等多项日本国家资格的行政书士FUJI会不定时更新一些与在日本生活或创业息息相关的文章,欢迎关注我们。如果有相关疑问或需求,也欢迎通过本事务所主页中的网页《填写咨询表》或微信(Z573311502)等方式随时联系我们。

温馨小提醒:添加微信请务必注明您加好友的事由哦。

Follow me!

Author Profile

行政書士FUJI
行政書士FUJI
藤永 結衣 (フジナガ ユイ) 
FUJI国際行政書士事務所 代表行政書士
行政書士(登録番号:23262723)
70年代中国湖南省生まれ、浙江省の沿海都市で20年生活後、2016年来日
母国で日本語と心理学のダブル学士の学位取得、心理学の修士号も取得
【保有資格】 行政書士、宅建士、ファイナンシャルプランナー2級、年金アドバイザー3級